-
1 отряд рукокрылых
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отряд рукокрылых
-
2 цӓрӓгаля
Г.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее семейства рукокрылых. Цӓрӓгалявлӓ сотыгечӹн кечӹгыт пӹцкемӹш вӓрӹштӹ кечӓт, вадеш качкыш кӹчӓлӓш чонгештен лӓктӹт. МДЭ. Летучие мыши днём весь день висят в темноте, вечером вылетают искать пищу. Ср. водывычыраҥге.2. перен. голодранец, оборванец, голытьба, бедный, неимущий. – Ти цӓрӓгалявлӓлӓн иктӓт идӓ ӹнян ӹ! – саслен (Льосан Кузьма). Н. Егоров. – Не верьте этим голодранцам! – кричал Льосан Кузьма. Нимажат уке ылынат, (ӓвӓмӹм) мыскыленӹт: «Цӓрӓгаля», – маныныт. В. Патраш. У моей матери ничего не было, поэтому над ней надсмехались, называли оборванкой.◊ Кужы пӹлӹшӓн цӓрӓгаля зоол. ушан обыкновенный; млекопитающее отряда рукокрылых. Кӹрӓ н цӓрӓгаля зоол. вечерница; млекопитающее отряда рукокрылых.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӓрӓгаля
-
3 membrane
f биол.fausse membrane — ложная мембрана; ложная дифтерийная плёнкаmembrane vacuolaire — вакуолярная система клетки, тонопласт -
4 membrane alaire
сущ. -
5 летательная перепонка
Dictionnaire russe-français universel > летательная перепонка
-
6 şəbpərə
сущ.1. летучая мышь (подотряд млекопитающих отряда рукокрылых)2. перен. мракобес (ярый враг культуры, прогресса, просвещения, науки) -
7 yarasa
сущ. зоол.1. летучая мышь (подотряд млекопитающих отряда рукокрылых)2. перен. о человеке, который уклоняется от всякого новшества; yarasa kimi как летучая мышь -
8 кужы пӹлӹшӓн цӓрӓгаля
зоол. ушан обыкновенный; млекопитающее отряда рукокрылыхИдиоматическое выражение. Основное слово:
цӓрӓгаля -
9 кӹрӓн цӓрӓгаля
зоол. вечерница; млекопитающее отряда рукокрылыхИдиоматическое выражение. Основное слово:
цӓрӓгаля -
10 цӓрӓгаля
цӓрӓгаляГ.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее семейства рукокрылыхЦӓрӓгалявлӓ сотыгечӹн кечӹгыт пӹцкемӹш вӓрӹштӹ кечӓт, вадеш качкыш кӹчӓлӓш чонгештен лӓктӹт. МДЭ. Летучие мыши днём весь день висят в темноте, вечером вылетают искать пищу.
Сравни с:
водывычыраҥге2. перен. голодранец, оборванец, голытьба, бедный, неимущий– Ти цӓрӓгалявлӓлӓн иктӓт идӓ ӹнянӹ! – саслен (Льосан Кузьма). Н. Егоров. – Не верьте этим голодранцам! – кричал Льосан Кузьма.
Нимажат уке ылынат, (ӓвӓмӹм) мыскыленӹт: «Цӓрӓгаля», – маныныт. В. Патраш. У моей матери ничего не было, поэтому над ней надсмехались, называли оборванкой.
Идиоматические выражения:
-
11 цӓрӓгек
цӓрӓгекГ.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее отряда рукокрылыхЦӓрӓгеквлӓ пӧрт левӓшеш вуйстык кечӓлтӹт. МДЭ. Летучие мыши повисают на крышах домов вверх ногами.
Цӓрӓгек такшы кек агыл. МДЭ. Летучие мыши вообще-то не птицы.
2. в поз. опр. летучей мыши; относящийся к летучей мышиПышкыды мамык доно леведӓлтшӹ цӓрӓгек игӹвлӓ кымда якшар ышмаштым кӓрӓт. А. Канюшков. Покрытые мягкой шёрсткой детёныши летучей мыши разевают широкие красные рты.
-
12 цӓрӓгек
Г.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее отряда рукокрылых. Цӓрӓгеквлӓ пӧрт левӓшеш вуйстык кечӓлтӹт. МДЭ. Летучие мыши повисают на крышах домов вверх ногами. Цӓрӓгек такшы кек агыл. МДЭ. Летучие мыши вообще-то не птицы.2. в поз. опр. летучей мыши; относящийся к летучей мыши. Пышкыды мамык доно леведӓлтшӹ цӓрӓ гек игӹвлӓ кымда якшар ышмаштым кӓрӓт. А. Канюшков. Покрытые мягкой шёрсткой детёныши летучей мыши разевают широкие красные рты. Ср. водывычараҥге, касвычыраҥге, цӓрӓгаля.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӓрӓгек
См. также в других словарях:
Соглашение по Сохранению Популяций Рукокрылых в Европе (UNEP/EUROBATS) — Соглашение по сохранению европейских популяций рукокрылых это международный договор, обязывающий его участников сохранять рукокрылых на своей территории. Оно было заключено в 1991 году в рамках Конвенции по Сохранению Мигрирующих видов… … Википедия
Соглашение по сохранению популяций рукокрылых в Европе — Соглашение по сохранению европейских популяций рукокрылых это международный договор, обязывающий его участников сохранять рукокрылых на своей территории. Оно было заключено в 1991 году в рамках Конвенции по Сохранению Мигрирующих видов… … Википедия
Европейская Ночь Рукокрылых — Европейская Ночь Рукокрылых это популярное ежегодное событие, целью которого является привлечение внимание населения к вымирающим популяциям рукокрылых в Европе. Оно организуется местными организациями по защите окружающей среды и… … Википедия
Европейская ночь рукокрылых — Европейская ночь рукокрылых это популярное ежегодное событие, целью которого является привлечение внимание населения к вымирающим популяциям рукокрылых в Европе. Оно организуется местными организациями по защите окружающей среды и… … Википедия
Полёт рукокрылых — Летучая мышь подлетела к поилке Полёт … Википедия
Отряд рукокрылые — Не успеет еще солнце закатиться, как у нас начинается своеобразная деятельность крылатых существ, принадлежащих к одной из самых замечательных групп млекопитающих. Из всех скважин, дырок и щелей выползает тьма летучих мышей, которые робко … Жизнь животных
Рукокрылые — Corynorhin … Википедия
ОТРЯД РУКОКРЫЛЫЕ (CHIROPTERA) — Рукокрылые мелкие или средних размеров зверьки, способные к настоящему длительному полету. Передние конечности их видоизменены в крылья: предплечье, пястные (метакарпальные) кости и фаланги всех пальцев, кроме первого, сильно удлинены;… … Биологическая энциклопедия
РУКОКРЫЛЫЕ — (Chiroptera), отряд мелких крылатых млекопитающих. В старину типичные его представители летучие мыши считались таинственными созданиями, обладающими магической силой. Летучие мыши начинают летать в сумерки и исчезают с рассветом. Определенные… … Энциклопедия Кольера
Хироптерология — Раздел зоологии Хироптерология Ветви зоологии … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Украины — Млекопитающие, занесённые в Красную книгу Украины список из 68 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание… … Википедия
